Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 décembre 2014 7 14 /12 /décembre /2014 04:53

http://img.livraddict.com/covers/130/130381/couv74220903.jpg

Loeuk... Tchong Kraoy : La dernière fois, Phiseth Srun, éditions VPS, 2014, 248 pages

Genre : récit de vie

Thèmes : Cambodge, génocide, reconstruction

 

 

Merci aux éditions VPS et à livraddict pour ce partenariat

 


L'histoire :

1975. Le jeune Zsunara se voit contraint de quitter sa famille et de se rendre au Laos. Son pays est ravagé par l'intervention des Khmers rouge et ses parents ont choisi de lui permettre de s'éloigner des événements trigiques à venir. Pourtant, quelques semaines plus tard, sans nouvelles, Zsunara entreprend un nouveau périple vers l'Europe où il trouvera refuge. Débute alors une vie d'émigré en France. C'est dans un centre de réfugiés, à Tours, qu'il fera des rancontres et reviendra sur sa vie passée.

Zsunana revient sur les années paisibles, la vie des ces contrées, puis sur la montée du commmunisme, jusqu'à l'arrivée des Khmers rouge. Les habitants de Phnom Penh sont alors évacués, les intellectuels puis les officiers tués. Eloigné de cette tragédie, Zsunara ne peut que la suivre et l'imaginer à distance. En retrait des évènements, il semble se laisser porter vers un nouveau destin.


En vrac et au fil des pages ...

http://toutsurlecambodge.lescigales.org/KRentrentPP.jpg

Il est toujours difficile de chroniquer un livre lorsque sa lecture nous a déçu. Même si je reconnais des qualités à ce roman, les failles qu'il recèlent ne m'ont pas permis d'en apprécier la trame.

Entrer dans la lecture, plonger dans l'univers que nous propose l'auteur, suppose une plume enlevée, mais surtout sans erreurs. Or, dès les premières pages, des incorrections, des phrases longues, un style qui se veut littéraire et parfois ampoulé, faussent le regard que l'on pourrait porter sur l'histoire.

La quatrième de couverture est pourtant alléchante et c'est pour cette raison que j'ai choisi ce partenariat. Une petite impression d'avoir été trompée se fait jour à la moitié du livre lorsque je découvre que l'on ne saura rien de la tragédie vécue par le personnage, des orgines du génocide. Pour moi, le travail historique qui sous-tend le récit n'est pas assez mis en avant.

Pourtant le sujet interpelle : de 1975 à 1979, le régime radical communiste Khmers rouge procède à des meurtres sous l'égide de Pol Pot, au Cambodge. Ce génocide révèle une dictature d'une violence inouie. Pour cette raison j'espérais que le livre de Phiseth Srun serait un témoignage.

Le roman commence à la troisième personne et se poursuit, par un retour en arrière, à la première personne. Je dois dire que cette partie centrale est la plus convaincante, peut-être parce que le style un peu simple et fautif dont je parlais plus haut s'accorde mieux au personnage.

Mais alors de quoi parle ce récit ? En réalité je pense qu'il s'agit plus d'un livre sur l'émigration, le déracinement de ce jeune homme qui arrive en france alors que son pays est ravagé par une guerre civile. Il est dommage que l'on ne sache pas ce qu'est devenue la famille de Szunara car le lecteur s epose la question à plusieurs reprises, espère peut-être des nouvelles ou des retrouvailles. En revanche le regard est sincère sur ces nouveaux émigrants qui circulent de foyers en centres de réfugiés, font des rencontres marquantes et cotoient d'autres personnes qui, comme eux, sont en exil, plus chez eux et pas encore acceptés en France.

Je pense qu 'un avertissement s'impose et que la quatrième de couverture est trompeuse. il faut prendre le livre pour ce qu'il est : le récit d'un périple.


 

Partager cet article

Repost 0
Published by unchocolatdansmonroman - dans la petite fève amère
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : un chocolat dans mon roman
  • un chocolat dans mon roman
  • : Pour satisfaire mon appétit, j'associe lecture et gourmandise : un chocolat dans mon roman, le tendre et le croquant, saveurs littéraires et culinaires. Ici on parle de l'art sous toutes ses formes : écriture, peinture, sculpture, écriture, musique, photographie, gastronomie, cinéma ...
  • Contact

Recherche

Retrouvez-moi sur mon Tmblr

je suis plongée dans ...

 

Articles Récents

  • Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares
    Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares, éditions Gallimard, 2017, 336 pages Genre : récit jeunesse Thèmes : famille, divorce, adolescence, sentiments, mariage, fratrie, amour Traduit de l'anglais par Vanessa Rubio-Barreau L'auteur en quelques mots... Connue...
  • Vacances en forme de petits bonheurs #1
    En vacances les petits bonheurs sont quotidiens. Les voici rassemblés dans un billet hebdomadaire. Lundi 17 juillet : court séjour à Capbreton pour rejoindre une partie de la famille. Bien installés au camping ,on apprécie un pique nique sur la plage,...
  • Le Tailleur de pierre, Camilla Läckberg
    Le Tailleur de pierre, Camilla Läckberg, éditions Babel noir, 2009, 593 pages Genre : policier Thèmes : meurtre, enfance, famille, secrets, enquête L'auteur en quelques mots ... Retrouvez la biographie de Camilla Läckberg sur les premiers billets de la...
  • 4 days in London !
    Afin de rendre les honneurs à la ville de Londres que nous avons découverte en octobre 2015, je relance ce billet sur notre magnifique séjour. Notre retour en métropole est l'occasion de faire découvrir aux enfants des lieux que nous aimons et que nous...
  • La Compagnie des menteurs, Karen Maitland
    La Compagnie des menteurs, Karen Maitland, éditions Pocket, 2014, 664 pages Genre : thriller médiéval ,historique Thèmes : peste, Moyen âge, XIV °S, religion, fanatisme, énigme L'auteur en quelques mots ... Née en 1956 au Royaume Uni, Karen Maitland écrit...
  • Agatha Raisin enquête, tome 3 : Pas de pot pour la jardinière
    Agatha Raisin enquête, tome 3, Pas de pot pour la jardinière, M.C Beaton, éditions Albin Michel, 2016, 246 pages Genre : policier so british ! Thèmes : jardinage, meurtre, jalousie, enquête L'auteur en quelques mots Retrouvez la biographie de M.C Beaton...
  • Juin : le mois anglais sur les blogs !
    C'est avec plaisir que je renouvelle ma participation au mois anglais, organisé par Lou et Cryssilda. L'occasion de dépoussiérer le blog qui n'a pas vu d'article depuis fort longtemps, travail oblige ;) Pour le plaisir des sens donc : 1er juin : "Un jour"...
  • Le poids des secrets, tome 1 Tsubaki, Aki Shimazaki
    Le poids des secrets, tome 1 : Tsubaki, Aki Shimazaki, éditions Babel, 1999, 115 pages Genre : contemporain Thèmes : famille, passé, amour, seconde guerre, Hiroshima, Nagasaki L'auteur en quelques mots ... Née à Gifu, au Japon, en 1954, Aki Shimazaki...
  • La Bête humaine, Emile Zola
    La Bête humaine, Emile Zola, éditions Folio classique, 1995, 501 pages Genre : classique Thèmes : amour, passion, meurtre, pulsions, machine à vapeur, ville, ouvriers, gare L'auteur en quelques mots ... Considéré comme le chef de file du naturalisme,...
  • La Brocante Nakano, Hiromi Kawakami
    La Brocante Nakano, Hiromi Kawakami, éditions Picquier Poche , 2009, 342 pages Genre : contemporain traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu Thèmes : brocante, amour, objets, bonheurs, rencontres, liens L'auteur en quelques mots ... Retrouvez ma chronique...

je publie aussi sur

 

je dois encore chroniquer ...