Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 13:04

http://www.papier-de-soie.com/IMG/jpg/f/2/9/51FXX7K2T0L__SS500_.jpg

 

 

 

 

 

 

Le Kimono blanc, Dominque Kopp, illustrations de Pierre Mornet, éditions Hachette, coll. Les petits Gautier, 2007

Genre : album jeunesse

Thèmes : Japon, deuil, famille, nature, saisons

http://www.papier-de-soie.com/local/cache-vignettes/L500xH375/IMG_7676-2-8067d.jpg

L'histoire : "Keiko attend". Elle vit au rythme des saisons et apprend tout de sa grand-mère. L'Aieule, par ses gestes simples, rassure la petite fille, " L'Aieule essuie puis tourne le bol dans ses mains, fouette le thé vert et, souvent, s'endort après l'avoir bu". Chaque printemps elle part cueillir les herbes, les fleurs, qu'elle fera sécher et qui trouveront leur utilisation dans un remède, une boisson, un plat, celles qui embaumeront la maison. "Keiko attend" mais cette fois sa grand-mère ne se lèvera pas pour cueillir des bouquets. "Demain je mettrai le kimono blanc" dit-elle. Son fils est ému car comprend ce symbole mais Keiko attend de comprendre. Tout lui semble alors mélancolique. Pourquoi l'Aieule ne ramasse-t-elle pas ces belles fleurs aujourd'hui ? Oublie-t-elle ? Alors Keiko le fait à sa place, se remémorant le nom des plantes, leurs vertus. Mais désormais "sur le chemin du fujisan,  il n'y a plus que la neige".

http://www.papier-de-soie.com/local/cache-vignettes/L500xH368/IMG_7675-2-d43a8.jpg

En vrac et au fil des pages :  c'est un sublime album que celui-là. les illustrations sont à la fois très douces et vibrantes. Un doux mouvement s'y inscrit, dans le vol d'un papillon, la brise dans les cheveux de Keiko. La mélancolie imprègne les pages aux tons givrés.

L'histoire est lente, très poétique. Tout est révélé et pourtant rien n'est dit. On comprend. On comprend la vieillesse de l'Aieule, la transmission du savoir, l'amour profond qui lie la petite fille à sa grand-mère puis le départ tout en douceur de cette dernière.

L'attente, répétée au fil des pages, laisse flotter une émotion tout en retenue.

Le petit lecteur comprend que la grand-mère était malade, que désormais elle vit dans cette nature qui l'entourait. On nous laisse sur une disparition qui n'en est pas vraiment une et chacun va reformuler avec ses propres mots ce qu'il comprend.

C'est vraiment un bel album10-jours-japonaisca2012petit-copie-1

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by unchocolatdansmonroman - dans Jeunes lecteurs
commenter cet article

commentaires

Ambroisie 27/03/2012 08:22

Les images sont jolies mais un peu triste pour moi.

unchocolatdansmonroman 27/03/2012 12:31



Il faut dire que le sujet n'est pas des plus gai ! mais cela va bien avec la nostalgie, la douceur, je trouve :)



jerome 26/03/2012 22:09

Très bel album ! J'aime quand un thème aussi douloureux est traité avec finesse et intelligence. C'est finalement assez rare dans les albums pour enfants.

unchocolatdansmonroman 27/03/2012 04:08



Oui, il est très beau, très juste. Dans le même registre il y en a un autre : Reviens grand-mère, très bien fait



Présentation

  • : un chocolat dans mon roman
  • un chocolat dans mon roman
  • : Pour satisfaire mon appétit, j'associe lecture et gourmandise : un chocolat dans mon roman, le tendre et le croquant, saveurs littéraires et culinaires. Ici on parle de l'art sous toutes ses formes : écriture, peinture, sculpture, écriture, musique, photographie, gastronomie, cinéma ...
  • Contact

Recherche

Retrouvez-moi sur mon Tmblr

je suis plongée dans ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articles Récents

  • Le poids des secrets, tome 1 Tsubaki, Aki Shimazaki
    Le poids des secrets, tome 1 : Tsubaki, Aki Shimazaki, éditions Babel, 1999, 115 pages Genre : contemporain Thèmes : famille, passé, amour, seconde guerre, Hiroshima, Nagasaki L'auteur en quelques mots ... Née à Gifu, au Japon, en 1954, Aki Shimazaki...
  • La Bête humaine, Emile Zola
    La Bête humaine, Emile Zola, éditions Folio classique, 1995, 501 pages Genre : classique Thèmes : amour, passion, meurtre, pulsions, machine à vapeur, ville, ouvriers, gare L'auteur en quelques mots ... Considéré comme le chef de file du naturalisme,...
  • La Brocante Nakano, Hiromi Kawakami
    La Brocante Nakano, Hiromi Kawakami, éditions Picquier Poche , 2009, 342 pages Genre : contemporain traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu Thèmes : brocante, amour, objets, bonheurs, rencontres, liens L'auteur en quelques mots ... Retrouvez ma chronique...
  • Loin de la foule déchaînée, Thomas Hardy
    Loin de la foule déchainée, Thomas Hardy, éditions Archi Poche, 2015, 470 pages Genre : classique Thèmes : Angleterre, XIX°S, domaine, mariage, amour, statut social L'auteur en quelques mots ... Retrouvez la biographie de l'auteur sur le billet Deux contes...
  • La Horde du contrevent, Alain Damasio
    La Horde du contrevent, Alain Damasio, Editions La Volte, 2004, 521 pages Genre : fantasy Thèmes : vent, amitié, horde, écueils, quête, musique L'auteur en quelques mots ... Alain Damasio, né Alain Raymond, est un écrivain français de science-fiction....
  • Origami party pour le mois japonais
    Bien que le papier soit né en Chine au IIème siècle avant J.-C., on pense que la pratique régulière du pliage de papier est essentiellement d'origine japonaise et remonte au VIème siècle. Les premiers pliages étaient destinés à l'emballage des médicaments...
  • Le Maître des livres, Umiharu Shinohara
    Le Maître des livres, tome 1, Umiharu Shinohara, éditions Komikku, 2014, 188 pages Genre : manga Thèmes : lecture, enfance, bibliothèque, amitié, éveil L'auteur en quelques mots ... Dessinateur et scénariste japonais, Umiharu Shinohara ( 篠原ウミハル ) , est...
  • Éloge de l'ombre, Junichirô Tanizaki
    Eloge de l'ombre, Junichirô Tanizaki, édition POF ( Publication orientaliste de France), 1993, 110 pages traduit du japonais par René Sieffert Genre : essai Thèmes : obscurité, occidentalisme, orientalisme, moeurs, plénitude, influence L'auteur en quelques...
  • Outre-Terre, Jean Paul Kauffmann
    Outre-Terre, Jean Paul Kauffmann, éditions Folio, 2017, 359 pages Genre : récit de voyage, essai Thèmes : Russie, Napoléon, Eylau, Histoire, reconstitution L'auteur en quelques mots ... Journaliste et écrivain français, jean Paul Kauffmann est né en 1944....
  • Le Dimanche des mères, Graham Swift
    Le Dimanche des mères, Graham Swift, éditions Gallimard, collection du monde entier, 2017,142 pages Genre : historique Thèmes : aristocraties, société, Angleterre, domesticité, écrivain L'auteur en quelques mots ... Ecrivain britannique né en 1949, Graham...

je publie aussi sur

 

je dois encore chroniquer ...