Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 décembre 2012 5 21 /12 /décembre /2012 03:50

 

http://static.decitre.fr/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/9/7/8/2/2/2/6/2/9782226244390FS.gifLausanne, Antonio Soler, éditions Albin Michel, 2012, 287 pages

Genre : roman

Thèmes : adultère, soliture, femme, mariage, maternité

merci aux éditions Albin Michel pour m'avoir envoyé ce livre en avant-première

l'auteur an quelques mots

http://gestioncultura.cervantes.es/COMUNES/12777_I_Antonio%20Soler.jpg

Ecrivain espagnol originaire de Malaga, Antonio Soler est reconnu dans son pays depuis ces premiers écrits; En France il faudra attendre 200 avant de découvrir ses romans comme Les héros de la frontière ou Les danseuses mortes dans lequel il évoque la danse. Je l'ai personnellement découvert avec le Chemin des anglais, qui a été adapté au cinéma et lui a valu le prix nadal. Son oeuvre est jugée profondément humaniste et, en effet, Antonio Soler reconnait avoir besoin de comprendre l'autre, d'explorer ses souffrances et ses espoirs. C'est ce que l'on retrouve dans son dernier roman.

 

L'histoire

"Le train s'ébranle. Il commence à glisser sans bruit, on dirait que quelqu'un a lâché les freins dans une pente, ou bien c'est une légère hallucination, une erreur des sens".

Aussi lentement, les souvenirs remontent à la surface et dans le train qui la mène de Genève à Lausanne, Margarita laisse remonter à la surface le flot des instants perdus. "Suzanne est morte". Une vague trsitesse l'envahit en même temps qu'une profonde rancoeur. Car Suzanne était son amie mais aussi la maitresse de son mari, Jésùs, celle qui lui a volé une part de son univers. "Le train continue de marquer sa distance d'avec le monde. Il y a une étrange frontière entre cette vie ouverte et statique là-dehors et celle de dedans, étroite et vaguement éthérée". Autour d'elle, la vie suit son cours, les passagers montent et descendent, certains retiennent son attention. Comme cette femme qui semble être le sosie de Suzanne et vers laquelle Margarita va revenir tout au long du voyage, comme un leitmotiv pour ne pas oublier la souffrance infligée par l'amie et l'époux. Elle se souvient de leur rencontre: Jesùs travaillait à la visserie de son père. Elle était alors" la Petite", la princesse protégée par le regard paternel. Nulle passion entre eux mais une évidence, c'était lui. Les souvenirs sont comme de petits jouets en caoutchouc dans la baignoire d'une enfant. On les immerge et ils remontent d'un coup ou plus lentement. "Ces souvenirs, ces petits joujoux (...) Quelqu'un a retiré la clé de cette serrure. Et tout ce qui était important est resté enfermé à jamais de l'autre côté de la porte.Je sais ce qui s'est passé, oui_ tout ce pour quoi les mots sont inutiles (...) Mais les regards, les fois où elle a posé la main sur sa joue à lui ou quand ils ont eu les larmes aux yeux (...) les mots qu'ils se sont dits (...) cela, la vérité vraie, ces fils fins dont est tissée la vie, jamais je ne es connaitrai. Et je sais que je me tromperai toujours en recomposant cette tapisserie secrète". Comme un monde qui lui est interdit, elle imagine ,et sa douleur se nourrit de ces images. "Mon coeur a changé de place, il a migré et je l'ai retrouvé un jour en plein milieu de ma poitrine. Sans savoir comment, je me suis aperçue qu'il s'était rempli de mercure ou de quelque chose qui y ressemble."

Margarita a un enfant, Tinin, avec lequel elle a appris le poids de la maternité, un état qui ne l'a pas comblée, au contraire, mais a généré une certaine distance entre elle et son fils. Cet enfant qui était pourtant le sien lui est apparu comme un étranger. Une période où une sorte de folie s'insinue en elle, "La vie et sa fin. Avoir un enfant c'est signer un arrêt de mort". Jusqu'à cet incident où elle manque de noyer son fils dans la baignoire, une absence passagère dont elle sort guérie: "Peut-être cela avait-il été une immersion dans mon propre abîme. un pacte s'est établi: l'enfant est définitivement devenu Alberto, Tinin. une personne."

Et dans ce froid qui l'envahit, le doute la fait se tourner vers son père, son protecteur, celui qu'elle a veillé jusqu'au dernier moment et à qui elle demande "Que vais-je devenir, papa ?".

Autour d'elle, dans ce train, les gens rient, téléphonent, vivent. Elle imagine leur vie, "en route vers la mort, l'hôpital, la vie ou ailleurs". Elle ,survit. "La vie passe sans jamais s'arrêter et sans jamais de retour en arrière".

En vrac et au fil des pages

C'est un cri de souffrance que ce roman. J'ai tout de suite pensé au Cri de Munch, cette sensation de l'homme qui se débat dans son propre corps, contamine le paysage par sa pensée: "Les ombres couleur cerise, quelques éclats d'or flottant sur un ton sombre, la nuit faite d'un délicat vert émeraude, de rouges traversés de bleu". Une apparente plénitude et un terrible tourment interne. La vie comme un train, filant en suivant les rails vers une destination inconnue et pourtant prédestinée. L'effondrement d'une femme qui donne le change au reste du monde mais s'étiole, s'éteint , se noie. Ne pas parler avec son époux Jésùs de cette trahison qui la ronge pour ne pas lui donner corps, c'est ce qui lui a permis de survivre.

Antonio Soler réussit ici le tour de force de nous faire partager les pensées d'une femme, de retranscrire le mal qui la ronge dans les moindres parcelles de son corps. Décrire un état d'âme n'est pas chose facile car cela relève du quotidien et pourrait être ennuyeux. Ici il n'en est rien et l'analogie entre l'avancée du train et le défilement de sa vie y est sans doute pour beaucoup. Le lecteur prend plaisir à retrouver des sensations vécues lors d'un trajet où la promiscuité crée une sorte d'intimité passagère entre les voyageurs mais où chacun reste dans sa bulle. Le paysage qui défile, les arrêts comme autant de pauses dans une vie, tout contribue à faire entrer le lecteur dans la vie de Margarita et l'on souffre avec elle, plaignant cet homme qu'elle a épousé et qui ne semble être qu'un pantin, lâche et sans caractère, haissant et admirant son amie Suzanne, priant "la sainte lâcheté de " son homme. On l'admire pour son courage et on la plaint en même temps d'avoir supporté tout cela sans partir, sans tout quitter. On regrette son immobilité tout en la comprenant.

C'est aussi un roman sur les femmes . Margarita est au coeur du récit et cristallise toutes les femmes qu'elle a connues : sa mère, distante, critique; la mère de Jésùs qui ,dans un acte de revanche, a osé prénommer son fils Jésùs alors que son époux "communiste inflexible et anticlérical" s'y opposait, Suzanne, la femme double dont on pourrait aussi raconter les souffrances et qui a attendu que jésùs quitte sa femme avant de comprendre qu'il ne le ferait jamais, les amies de Margarita, autant de femmes qui gravitent autour d'elle et dont les vies sont faites de déceptions, d'espoirs.

Les interruptions de la pensée pour aller vers un passager, un paysage, une parole entendue, donnent un rythme au récit . La somnolence, le contrôleur, les tunnels, créent des rebondissements, des ponts dans le déroulement de son film, de nouvelles voies qu'emprunte le train de sa vie. On découvre alors qu'elle a finalement évolué, qu'elle a enduré cette trahison toutes ces années où a duré l'adultère mais que cela a fait d'elle une autre femme. L'air de rien, elle a été le témoin d'une relation qui n'était pas la sienne et l'a vue s'éteindre.

 

Merci aux éditions Albin Michel pour m'avoir permis de découvrir

cette oeuvre d'une grande sensibilité.

 

découvrez la chronique de jostein



Partager cet article

Repost 0

commentaires

jerome 21/12/2012 07:54

ça à l'air très beau et ça me rappelle l'univers d'una utre écrivain espagnol que j'adore, Agustin Gomes Arcos. Difficile de créer un récit tout en sensibilité sans tomber dans le mélo.

unchocolatdansmonroman 21/12/2012 09:59



oui c'est vrai et ici pas de mélo, on chemine avec ce personnage, on la comprend mais à aucun moment on ne tombe dans le pathos



Jostein 21/12/2012 07:09

Merci pour le lien vers ma chronique. J'ai beaucoup aimé ce roman notamment pour cette analogie entre le voyage en train et le fil de la vie. C'est très sensible et très bien construit. Dommage
qu'on en parle pas davantage sur les blogs.

unchocolatdansmonroman 21/12/2012 10:01



Il vient de sortir mais je pense que cela se fera. mais tu as raison cet auteur est curieusement peu présent sur les blogs. A nous de faire sa pub !  D'ailleurs je pense aussi chroniquer
bientôt le chemin des anglais que j'avais bien aimé ;)



Présentation

  • : un chocolat dans mon roman
  • un chocolat dans mon roman
  • : Pour satisfaire mon appétit, j'associe lecture et gourmandise : un chocolat dans mon roman, le tendre et le croquant, saveurs littéraires et culinaires. Ici on parle de l'art sous toutes ses formes : écriture, peinture, sculpture, écriture, musique, photographie, gastronomie, cinéma ...
  • Contact

Recherche

Retrouvez-moi sur mon Tmblr

je suis plongée dans ...

 

Articles Récents

  • Le Mois américain sur les blogs
    Sixième édition du mois américain sur le blog de Titine, Plaisirs à cultiver. On l'attendait avec impatience ,histoire de sortir de sa pile à lire quelques pépites. Alors non, je ne lirai pas American Psycho cette année encore, et pourtant il est là,...
  • Comme une grande, Elisa Fourniret
    Comme une grande, Elisa Fourniret, éditions Mauconduit 2017, 240 pages Genre : contemporain Thèmes : féminité, Paris, mère, couple L'auteur en quelques mots ... À 45 ans, Elisa Fourniret est responsable depuis 5 ans de la Maison des auteurs de la Société...
  • Empathie et compassion, comment développer nos super-pouvoirs, Sandra Cardot
    Empathie et compassion, comment développer nos super-pouvoirs, Sandra Cardot, éditions Michalon, 2017, 187 pages Genre : développement personnel Thèmes : empathie, compassion, mentalité, méditation, qualité, conscience, altruisme L'auteur en quelques...
  • Belgravia, Julian Fellowes
    Belgravia, Julkan Fellowes, éditions J.C Lattès, 2016,420 pages Genre : historique Thèmes : famille, héritage, lignée, mariage, descendance, intrigue, société anglaise, XIXe S, Angleterre, secret de famille. Traduit de l'anglais par Valérie Rosier et...
  • Avant que les ombres s'effacent, Louis-Philippe Dalembert
    Avant que les ombres s'effacent, Louis-Philippe Dalembert, éditions Sabine Wespieser, 20a7, 287 pages Genre : historique Thèmes : shoah, exil, reconstruction, Juif, Haiti, famille L'auteur en quelques mots ... Né à Port au Prince, en Haiti ,en 1962, Louis-Philippe...
  • Le Protectorat de l'ombrelle :Sans honte, Gail Carriger
    Le Protectorat de l'ombrelle, tome 3 Sans Honte, Gail Carriger, éditions Le livre de poche, 2013, 421 pages Traduit de l'anglais par Sylvie Denis Genre : Bit lit Thèmes: séparation, mariage, complot, cabale, vampires, loups garou L'auteur en quelques...
  • Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian
    Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian, éditions City, 2015, 351 pages Genre : policier so british ! Thèmes : Whitechapel, meurtres, famille, détective Traduit de l'anglais par Hélène Tordo L'auteur en quelques mots ... Ecrivain anglais, Martin...
  • Agatha Raisin enquête, tome 5 Pour le meilleur et pour le pire, M C Beaton
    Agatha Raisin enquête, tome 5 Pour le meilleur et pour le pire, Parlez ou taisez vous à jamais, M C Beaton, éditions Albin Michel, 2017, 284 pages Genre : policier so british ! Thèmes : amour, mariage, secrets, meurtre L'auteur en quelques mots ... Retrouvez...
  • Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares
    Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares, éditions Gallimard, 2017, 336 pages Genre : récit jeunesse Thèmes : famille, divorce, adolescence, sentiments, mariage, fratrie, amour Traduit de l'anglais par Vanessa Rubio-Barreau L'auteur en quelques mots... Connue...
  • Vacances en forme de petits bonheurs #1
    En vacances les petits bonheurs sont quotidiens. Les voici rassemblés dans un billet hebdomadaire. Lundi 17 juillet : court séjour à Capbreton pour rejoindre une partie de la famille. Bien installés au camping ,on apprécie un pique nique sur la plage,...

je publie aussi sur

 

je dois encore chroniquer ...