Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 décembre 2013 1 09 /12 /décembre /2013 05:06

Et si vous offriez un conte créole !

Ce week end a eu lieu le marathon lectures de Noel de Petit Speculoos, Samarian et Chicky Poo auquel je n'ai pu participer. J'en arrive donc au neuvième jour de l'avent avec un conte créole pour Noel.

logonoc3abl

Ici en Décembre tout zafèr i pète anflèr ! (si l'on devait traduire : tout explose en fleurs). Flamboyants, jacarandas innondent le sol et les cimes de fleurs mauves et orange vif. C'est la saison des letchis, des mangues, des ananas, et Tigrouloup me le rappelait hier, des mini bananes blanches si sucrées.Dans quelques jours je vous parlerai de la fête du 20 décembre ( abolition de l'esclavage), mais aujourd'hui je fais un petit tour des contes et légendes .

http://rdm.cdn.cahri.net/local/cache-vignettes/L245xH340/contes-et-legendes-de-l-ile-de-la-reunion-4fba8.jpg

http://rdm.cdn.cahri.net/local/cache-vignettes/L267xH233/contes-et-legendes-de-l-ile-de-la-reunion2-ead9e.jpg

Dans ces contes collectés par Isabelle Hoareau, on retrouve toutes les saveurs réunionnaises, la nature luxuriante, les oiseaux et les fleurs aux mille couleurs. On se souvient que l'ile est née d'un mariage entre la terre, l'eau et le feu du volcan. Le pinceau de Gérard Joly nous entraine au coeur du "Jardin aux fruits d'or" ou l'Eden, nom de l'ile des origines dans le conte du "Figuier d'Adam". Le coffret propose une version française et une version créole. Un beau cadeau ;)

http://www.zinfos974.com/photo/art/default/2522858-3553895.jpg?v=1291362922

http://www.zinfos974.com/photo/art/grande/2522858-3553885.jpg?v=1291362532

"Mon voisin le père Noel", " La tournée du père Noël" sont les deux ouvrages de Jean Fred Huet dans lequel le Père Noel ne sillonne pas les airs en traineau mais bel et bien en Car courant d'air* avec une hotte de bambous sur le dos. la tradition créole est présente à chaque page et les paysages réunionnais nous rappellent combien le décalage entre ce gros monsieur au lourd manteau rouge et l'ile ensoleillée que nous connaissons à cette période !

* comment ça vous ne savez pas ce qu'est une car courant d'air ?

http://imalbum.aufeminin.com/album/D20080612/425634_PNBQYRGYKMEXLUYKSCEW5BS4OMD5PE_img430-1180499362_H125337_L.jpg

on n'en voit plus aujourd'hui mais ce serait terriblement sympa et rétro de les remettre au goût du jour !

toujours dans les idées cadeau j'avais chroniqué l'an passé :

http://www.livranoo.com/img_bigcouv/c_929.jpg

C'est vraiment un sublime conte de Dominique Dambreville, illustré de façon très fine par Alain Baltz. agie et poésie au programme, sur le ton du conteur : "Kriké !, Kraké!". Mon billet ici

Et puis pour finir en chanson, cliquez ici ! 



Partager cet article

Repost 0
Published by unchocolatdansmonroman - dans Coups de coeur
commenter cet article

commentaires

Tigrouloup 15/12/2013 16:04

J'aime beaucoup le coffret des contes, il faudrait que je me le procure.
Je pense qu'il plairait beaucoup à ma mère.
Le car courant d'air , ma maman m'en parler quand j'étais petite.

unchocolatdansmonroman 15/12/2013 16:55



J'aurais adoré connaitre cette époque car il y a comme ça des tas de petits détails pittoresques et charmants qui rappellent de beaux souvenirs aux anciens



Lou 12/12/2013 12:00

Tu vis à la Réunion ? Wouah je suis d'un seul coup nostalgique, j'ai découvert l'île en septembre 2012 pour ma lune de miel et suis tombée complètement sous le charme. C'est une île magnifique et
nous avons rencontré des gens adorables, je n'oublierai jamais ces semaines merveilleuses et compte bien revenir un jour !! J'avais acheté quelques livres sur place mais pas de contes, je note ceux
dont tu parles. C'est une excellente idée de les partager avec nous :)

unchocolatdansmonroman 13/12/2013 11:32



ah mais il faut revenir ! hihi !



Syl. 09/12/2013 20:34

Noël sous d'autres cieux est sympa. Les illustrations sont belles ! mais je verrais plus le PN en Marcel.

unchocolatdansmonroman 10/12/2013 14:29



ah ah , ce serait drôle mais plus crédible là !



Présentation

  • : un chocolat dans mon roman
  • un chocolat dans mon roman
  • : Pour satisfaire mon appétit, j'associe lecture et gourmandise : un chocolat dans mon roman, le tendre et le croquant, saveurs littéraires et culinaires. Ici on parle de l'art sous toutes ses formes : écriture, peinture, sculpture, écriture, musique, photographie, gastronomie, cinéma ...
  • Contact

Recherche

Retrouvez-moi sur mon Tmblr

je suis plongée dans ...

 

Articles Récents

  • Le Mois américain sur les blogs
    Sixième édition du mois américain sur le blog de Titine, Plaisirs à cultiver. On l'attendait avec impatience ,histoire de sortir de sa pile à lire quelques pépites. Alors non, je ne lirai pas American Psycho cette année encore, et pourtant il est là,...
  • Comme une grande, Elisa Fourniret
    Comme une grande, Elisa Fourniret, éditions Mauconduit 2017, 240 pages Genre : contemporain Thèmes : féminité, Paris, mère, couple L'auteur en quelques mots ... À 45 ans, Elisa Fourniret est responsable depuis 5 ans de la Maison des auteurs de la Société...
  • Empathie et compassion, comment développer nos super-pouvoirs, Sandra Cardot
    Empathie et compassion, comment développer nos super-pouvoirs, Sandra Cardot, éditions Michalon, 2017, 187 pages Genre : développement personnel Thèmes : empathie, compassion, mentalité, méditation, qualité, conscience, altruisme L'auteur en quelques...
  • Belgravia, Julian Fellowes
    Belgravia, Julkan Fellowes, éditions J.C Lattès, 2016,420 pages Genre : historique Thèmes : famille, héritage, lignée, mariage, descendance, intrigue, société anglaise, XIXe S, Angleterre, secret de famille. Traduit de l'anglais par Valérie Rosier et...
  • Avant que les ombres s'effacent, Louis-Philippe Dalembert
    Avant que les ombres s'effacent, Louis-Philippe Dalembert, éditions Sabine Wespieser, 20a7, 287 pages Genre : historique Thèmes : shoah, exil, reconstruction, Juif, Haiti, famille L'auteur en quelques mots ... Né à Port au Prince, en Haiti ,en 1962, Louis-Philippe...
  • Le Protectorat de l'ombrelle :Sans honte, Gail Carriger
    Le Protectorat de l'ombrelle, tome 3 Sans Honte, Gail Carriger, éditions Le livre de poche, 2013, 421 pages Traduit de l'anglais par Sylvie Denis Genre : Bit lit Thèmes: séparation, mariage, complot, cabale, vampires, loups garou L'auteur en quelques...
  • Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian
    Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian, éditions City, 2015, 351 pages Genre : policier so british ! Thèmes : Whitechapel, meurtres, famille, détective Traduit de l'anglais par Hélène Tordo L'auteur en quelques mots ... Ecrivain anglais, Martin...
  • Agatha Raisin enquête, tome 5 Pour le meilleur et pour le pire, M C Beaton
    Agatha Raisin enquête, tome 5 Pour le meilleur et pour le pire, Parlez ou taisez vous à jamais, M C Beaton, éditions Albin Michel, 2017, 284 pages Genre : policier so british ! Thèmes : amour, mariage, secrets, meurtre L'auteur en quelques mots ... Retrouvez...
  • Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares
    Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares, éditions Gallimard, 2017, 336 pages Genre : récit jeunesse Thèmes : famille, divorce, adolescence, sentiments, mariage, fratrie, amour Traduit de l'anglais par Vanessa Rubio-Barreau L'auteur en quelques mots... Connue...
  • Vacances en forme de petits bonheurs #1
    En vacances les petits bonheurs sont quotidiens. Les voici rassemblés dans un billet hebdomadaire. Lundi 17 juillet : court séjour à Capbreton pour rejoindre une partie de la famille. Bien installés au camping ,on apprécie un pique nique sur la plage,...

je publie aussi sur

 

je dois encore chroniquer ...