Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 janvier 2012 1 16 /01 /janvier /2012 09:43

carmilla.jpgJe parlais hier de la magie des livres (billet ici) et cela m'a rappelé que j'avais sur mes étagères une série fantastique pour jeunes lecteurs qui pourrait illustrer cela.

 

Comment faire aimer la lecture aux enfants ? peut- être justement en leur proposant des lectures qui parlent de livres, de la magie des mots, de l'univers fascinant d'une histoire. C'est ce que propose Eric Sanvoisin à ses petits lecteurs avec la série Draculivre "Le Buveur d'encre" qui met en scène, sur des illustrations de Martin Matje et , plus récemment, d'Olivier Latyk, deux petits personnages attachants : Odilon et Carmillla.

 

t1.jpg t2.jpg

draculivre2.jpg

t5.jpg

 

t6.jpg

t7.jpg

 

Odilon était un petit garçon ordinaire jusqu'à ce que, mordu par Draculivre (vampire allergique au sang !) il devienne, comme lui et sa nièce Carmilla (petit clin d'oeil au personnage de J Sheridan Le Fanu ?), un dévoreur de livre. Ou plutôt un buveur d'encre ! (cf Le buveur d'encre) Car, oui, cette drôle de compagnie prend plaisir à aspirer l'encre des livres, à savourer de succulentes histoires, à se délecter de mots ou de fautes d'orthographe ( saviez-vous qu'elles avaient un goût bien particulier ? cf Le petit buveur de fautes d'orthographe). Eric Sanvoisin a su saisir la tendance qui perdure (les vampires) et en faire une série succulente.

 

Chaque livre de la série propose un thème particulier sur le ton de l'aventure ou de l'enquête. J'ai choisi de présenter dans ce billet "Le petit buveur d'encre rouge"car il s'inspire des contes de notre enfance, à commencer par Le Petit chaperon rouge, auquel il emprunte d'ailleurs l'idée du titre. Je dois avouer que le choix de ce numéro est peut-être aussi dicté par les illustration de Martin Matje, que je trouve magnifiques !

 

L'histoire : Odilon et Carmilla cherchent une nouvelle lecture et se chamaillent gentilment :illustration-copie-2.jpg

" ouais, rien que des histoires avec des princes charmants!

- Et alors ? Il n'y a pas que les aventuriers et les bagarres dans la vie !"

Les voilà d'accord pour lire ( ou plutôt boire !) un conte. "Un conte un peu plus mouvementé ?" propose Odilon. Après avoir écarté La Barbe bleue, ils optent pour Le Petit chaperon rouge. Mais à peine ont-ils commencé à aspirer l'histoire avec leur paille-tandem qu'ils se trouvent happés par le livre et, tels Alice, rétrécissent pour s'enfoncer dans l'immense forêt du conte. Comment sortir du livre à présent ? Il n'en est pas question ! "Le loup et moi en avons assez de vivre toujours la même histoire. Alors nous avons décidé ( ...) d'aller respirer l'air du dehors", s'exclame le petit chaperon rouge. Pour cela ils ont besoin de deux remplaçants qui vivront l'histoire à leur place. Comment Odilon et Carmilla vont-ils se sortir de ce mauvais pas ? Peuvent-ils rester à tout jamais prisonniers du conte ?

 

Avec humour, Eric Sanvoisin nous propose une balade en terre connue car tout lecteur sait, comme nos petits personnages , comment finit l'histoire ! Quoique. Ce conte a , en effet, plusieurs versions ! L'auteur nous le rappelle et propose ici à l'adulte que nous sommes une réflexion intéressante sur l'évolution des contes. Le petit chaperon rouge ne parle pas au lecteur du XXI°S comme au contemporain de Charles Perrault. Avec malice, il mêle les héros de l'imaginaire enfantin d'hier ( le loup, la petite fille innocente, Alice au pays des merveilles, La belle endormie ...) à ceux d'aujourd'hui ( les vampires). Les contes sont-ils figés ? Celui-ci en tous cas a inspiré plus d'un auteur qui en a détourné l'histoire ( voir le site de la BNF, fort intéressant à ce sujet).

 

Je recommande cette série car l'idée est originale, la langue fluide. Elle est destinée à des lecteurs à partir de 7 ans mais les adultes prendront plaisir à en faire une lecture aux plus petits.

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by unchocolatdansmonroman - dans Jeunes lecteurs
commenter cet article

commentaires

frederique 17/02/2012 16:37

je viens de recevoir enfin un exemplaire et je vais l'offrir ce soir à raph ! j'espere que cela va lui plaire. je te tiendrais au courrant

unchocolatdansmonroman 17/02/2012 17:04



oh je pense qu'il va adorer et le plus sympa est qu'il y a toute une collection ! hihi



Pour satisfaire mon appétit, j'associe lecture et gourmandise : un chocolat dans mon roman, le tendre et le croquant, saveurs littéraires et culinaires. Ici on parle de l'art sous toutes ses formes : écriture, peinture, sculpture, écriture, musique, photographie, gastronomie, cinéma ...

Recherche

Retrouvez-moi sur mon Tmblr

je suis plongée dans ...

 

Articles Récents

  • La Passe miroir, livre 3, La Mémoire de Babel, Christelle Dabos
    La Passe miroir, livre 3,La Mémoire de Babel, Christelle Dabos, éditions Gallimard jeunesse, 2017, 496 pages Genre : Fantasy Thèmes : familles, archives mémorielles, amour, peur, Babel, arches, mondes L'auteur en quelques mots ... Retrouvez la biographie...
  • La Passe miroir, livre 2, Les Disparus du Clair de lune, Christelle Dabos
    La Passe miroir, livre 2 ,Les Disparus du Clair de lune, Christelle Dabos, éditions Gallimard jeunesse, 2015, 550 pages. Genre : fantasy Thèmes : arches, Citacielle, couple, esprits de famille, complots , disparitions L'auteur en quelques mots... Retrouvez...
  • Harry, sorcellerie et gourmandises !
    Halloween approche et ,avec lui, les idées germent. Que mangera-t-on ? Quelle formes horrrifiques ou magiques prendra l'apéritif ? Et le dessert ? Aujourd'hui je ne cuisine pas mais je fais le tour des blogs pour dénicher quelques pépites ! Chez Lou et...
  • Le Livre perdu des sortilèges, Deborah Harkness
    Le Livre perdu des sortilèges, Déborah Harkness, éditions Le Livre de poche, 2012, 832 pages Traduit de l'anglais par Pascal Loubet Genre ; fantastique Thèmes : sorcellerie, vampires, démons, sorcières, amour, héritage, magie L'auteur en quelques mots...
  • Miss Peregrine et les enfants particuliers, Ransom Riggs
    Miss Peregrine et les enfants particuliers, Ransom Riggs, éditions Bayard jeunesse, 2012, 432 pages traduit de l'anglais par Sidonie Van Den Dries Genre : jeunesse fantastique Thèmes : seconde guerre mondiale, enfance, déportation, souvenirs, fantastique,...
  • Tarte potimarron et noix de pécan
    Cette semaine, pourvu que ce soit à base de courge, toutes nos recettes peuvent entrer dans le challenge de Lou et Hilde. Pour nous ce sera une Pumpkin Pie avec quelques petites modifications de la recette originale. Les ingrédients : 600 gr de potimarron...
  • Petits bonheurs # 6 Retour sur les petits bonheurs de fin d'été
    Petit rendez-vous de partage, délectation et autres petits bonheurs ! Cet été nous avons acheté une maison et commencé les travaux. Pas le temps de publier quoi que ce soit, mais j'ai tout de même pris des photos de notre jardin fruitier et des réalisations...
  • Mes challenges d'automne, c'est parti !
    Premier billet en guise d'ouverture des challenges d'automne. Aujourd'hui pas d'épouvante ou de sorcellerie ! Bientôt, bientôt ! Juste des couleurs ,des senteurs, qui représentent ce que j'aime dans l'automne. Cette année nous avons la chance de vivre...
  • Challenge Halloween 2017
    Lou et Hilde sont de retour pour le challenge d'automne qu'on ne rate jamais : le challenge Halloween ! Souvenirs des années précédentes : - challenge halloween 2016 - challenge halloween 2015 Quelles surprises les filles nous réservent-elles cette année...
  • Le Pumpkin Autumn Challenge 
    Nouveau blog, nouveau challenge ! Chez Guimause, que je viens de découvrir, on organise un challenge d'automne selon trois formules (merci à PatiVore qui a relayé ce challenge) : Le Pumpkin Autumn Challenge débutera le 1er septembre et s’étendra jusqu’au...

Je papote aussi sur...

 

je dois encore chroniquer ...