Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 juillet 2017 4 27 /07 /juillet /2017 06:48
Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian

Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian, éditions City, 2015, 351 pages

Genre : policier so british !

Thèmes : Whitechapel, meurtres, famille, détective

Traduit de l'anglais par Hélène Tordo

 

L'auteur en quelques mots ...

Ecrivain anglais, Martin RC Kasasian vit dans le Suffolk. Précédemment viticulteur ou encore assistant vétérinaire, il se consacre désormais à l'écriture. Ses débuts sont un succès avec la série The Gower street detective. 

L'histoire

" Eliza Shepherd fut assassinée. Son corps fut découvert sur son lit, à huit heures du matin le lundi 28 janvier, par sa soeur et colocataire Maria. Elles vivaient au dernier étage d'un empilement de mauvaises chambres, au dessus du pub du Lion Rouge, dans Slurry street, dans le quartier populaire de Whitechapel.

Deux heures plus tard, on découvrit le corps de Jane O'donnell dans une autre mansarde, plus loin dans le couloir."

Dans les deux cas la porte était vérouillée de l'intérieur. Aussitôt les bruits courent dans le quartier. Certes, il n'est pas rare de rencontrer la violence dans ce coin, mais une telle férocité ne manque pas de surprendre la police elle-même.

C'est dans ce contexte que March Middleton se rend à Londres, chez son parrain qui accepte de l'héberger après le décès de son père, le colonel Geoffrey Middleton. Elle ne s'attend certes pas à l'accueil que va lui réserver Sidney Grice, détective de renom au caractère difficile, maniaque, imbu de sa personne, mais surdoué dans son domaine.

March porte un lourd fardeau sous la forme de lettres qu'elle emporte avec elle et de souvenirs qu'elle consigne: un amour perdu à cause de la guerre. Elle n'est plus une enfant et a vu, aux côtés de son père, bien des atrocités en soignant les blessés. Pourtant elle va se jeter corps et âme dans l'enquête menée par Sidney Grice qui accepte, non sans rappeler la place de la femme dans la société, qu'elle l'accompagne.

 

En vrac et au fil des pages ...

 

Voici un petit récit comme on les aime, so british ! Tous les ingrédients sont réunis pour plaire au lecteur amateur d'ambiance victorienne, d'enquêtes menées dans les quartiers sombres de Londres et d'énigme à résoudre.

Les personnages sont totalement opposés, apportant au récit une touche de douceur pour March et de piment pour Sidney. Ce dernier n'est d'ailleurs pas présenté sous son meilleur jour, que ce soit physiquement avec son oeil'de verre et sa jambe boiteuse ou psychologiquement. Son caractère maniaque et macho le rend rapidement antipathiqur. Pourtant il révèle au fil des pages une certaine tendresse pour March et va surtout se révéler un fin détective.

Là où l'évidence désignerait un autre coupable, Sidney est sûr de son fait. Etonnant alors que le lecteur lui même penche pour une autre version.

De petits plus rendent le duo attachant : l'obsession de l'invention de Sidney qui met au point des objets plus étonnants et loufoques les uns que les autres, le'penchant de March pour la boisson et la cigarette qui met son parrain hors de lui. Mais l'on comprend pourquoi elle ressent parfois ce besoin lorsque l'on découvre, en alternance des chapitres liés à l'enquête, des lettres, des souvenirs qui ramènent March en une période troublée. On ne sait pas tout sur son passé, sans doute l'auteur a t il gardé cela pour le tome suivant, mais l'on sent la douleur liée à la perte d'un être cher.

Le duo se forme peu à peu, en décalage. Alors que l'on pensait que Sidney avait accepté d'héberger March pour l'argent, on découvre que chacun cache bien son jeu....

Une série à découvrir.

Partager cet article

Repost 1
Published by unchocolatdansmonroman - dans saveurs littéraires mois anglais 2017
commenter cet article

commentaires

manou 11/08/2017 10:37

Un policier british je suis preneuse, l'ambiance me semble parfaite...A découvrir donc vu ce que tu en dis ! Merci

unchocolatdansmonroman 11/08/2017 17:46

oui ce duo change un peu ;)

chris 01/08/2017 11:56

j'aime bien les polars anglais dans l'ensemble. Il a l'air tentant celui la

A-Little-Bit-Dramatic 28/07/2017 21:08

Les Anglais ont décidément le don pour nous sortir tout un tas d'enquêteurs plus intéressants les uns que les autres ! Si je devais tous les noter... ! :D Cette année me tente, en tous cas... c'est bien une saga ? C'est ce que j'ai cru comprendre en lisant ton billet...
Et le contexte est historique, non ? J'ai lu Whitechapel quelque part et, immanquablement, on pense aux meurtres affreux de Jack l’Éventreur...
Bref ! Je note ce roman, je pense qu'il pourrait me plaire et tu en dis du bien, donc cela me conforte dans l'idée de me lancer... ;)

Nath 28/07/2017 21:16

Oui l'inspiration est forte. L'auteur sort ensuite du lot en mettant en scène un détective exentrique et sa nièce. A ma connaissance seuls deux tomes ont été traduits pour le moment. J'espère qu'il te plaira

Syl. 28/07/2017 16:46

Suis en vacances et j'ai ce roman dans ma pile. Bisous

Nath 28/07/2017 18:52

Super, tu me diras ce que tu en penses. J'ai bien aimé ce duo

Licorne 27/07/2017 19:02

Voila , j avais tres envie d entendre ca. Il est dans ma pal depuis peu et va passer sur le dessus. Ca me fait penser au diable de la tamise, lu il y a peu. Ambiance victorienne et duo improbable, je vais adorer ! Bisous ma choco et bon courage pour les travaux. Ici c est la veranda qui se prepare.... ;)

Nath 28/07/2017 08:04

Ah on est tous dans les travaux alors ! J'espère que ce livre te plaira. J'ai commandé le tome 2 :)

c'era una volta 27/07/2017 18:41

Et bien voilà que tu me donnes envie de m'atteler à une série policière de plus tiens :)
Après Läckberg? ^^ (ou pt'être avant... raaaaaaaaaaaah donnez moi encore plus de temps!)

Nath 27/07/2017 18:56

Ah ah , c'est un genre bien différent mais franchement j'ai hâte de retrouver ce duo improbable

Présentation

  • : un chocolat dans mon roman
  • un chocolat dans mon roman
  • : Pour satisfaire mon appétit, j'associe lecture et gourmandise : un chocolat dans mon roman, le tendre et le croquant, saveurs littéraires et culinaires. Ici on parle de l'art sous toutes ses formes : écriture, peinture, sculpture, écriture, musique, photographie, gastronomie, cinéma ...
  • Contact

Recherche

Retrouvez-moi sur mon Tmblr

je suis plongée dans ...

 

Articles Récents

  • Belgravia, Julian Fellowes
    Belgravia, Julkan Fellowes, éditions J.C Lattès, 2016,420 pages Genre : historique Thèmes : famille, héritage, lignée, mariage, descendance, intrigue, société anglaise, XIXe S, Angleterre, secret de famille. Traduit de l'anglais par Valérie Rosier et...
  • Avant que les ombres s'effacent, Louis-Philippe Dalembert
    Avant que les ombres s'effacent, Louis-Philippe Dalembert, éditions Sabine Wespieser, 20a7, 287 pages Genre : historique Thèmes : shoah, exil, reconstruction, Juif, Haiti, famille L'auteur en quelques mots ... Né à Port au Prince, en Haiti ,en 1962, Louis-Philippe...
  • Le Protectorat de l'ombrelle :Sans honte, Gail Carriger
    Le Protectorat de l'ombrelle, tome 3 Sans Honte, Gail Carriger, éditions Le livre de poche, 2013, 421 pages Traduit de l'anglais par Sylvie Denis Genre : Bit lit Thèmes: séparation, mariage, complot, cabale, vampires, loups garou L'auteur en quelques...
  • Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian
    Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian, éditions City, 2015, 351 pages Genre : policier so british ! Thèmes : Whitechapel, meurtres, famille, détective Traduit de l'anglais par Hélène Tordo L'auteur en quelques mots ... Ecrivain anglais, Martin...
  • Agatha Raisin enquête, tome 5 Pour le meilleur et pour le pire, M C Beaton
    Agatha Raisin enquête, tome 5 Pour le meilleur et pour le pire, Parlez ou taisez vous à jamais, M C Beaton, éditions Albin Michel, 2017, 284 pages Genre : policier so british ! Thèmes : amour, mariage, secrets, meurtre L'auteur en quelques mots ... Retrouvez...
  • Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares
    Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares, éditions Gallimard, 2017, 336 pages Genre : récit jeunesse Thèmes : famille, divorce, adolescence, sentiments, mariage, fratrie, amour Traduit de l'anglais par Vanessa Rubio-Barreau L'auteur en quelques mots... Connue...
  • Vacances en forme de petits bonheurs #1
    En vacances les petits bonheurs sont quotidiens. Les voici rassemblés dans un billet hebdomadaire. Lundi 17 juillet : court séjour à Capbreton pour rejoindre une partie de la famille. Bien installés au camping ,on apprécie un pique nique sur la plage,...
  • Le Tailleur de pierre, Camilla Läckberg
    Le Tailleur de pierre, Camilla Läckberg, éditions Babel noir, 2009, 593 pages Genre : policier Thèmes : meurtre, enfance, famille, secrets, enquête L'auteur en quelques mots ... Retrouvez la biographie de Camilla Läckberg sur les premiers billets de la...
  • 4 days in London !
    Afin de rendre les honneurs à la ville de Londres que nous avons découverte en octobre 2015, je relance ce billet sur notre magnifique séjour. Notre retour en métropole est l'occasion de faire découvrir aux enfants des lieux que nous aimons et que nous...
  • La Compagnie des menteurs, Karen Maitland
    La Compagnie des menteurs, Karen Maitland, éditions Pocket, 2014, 664 pages Genre : thriller médiéval ,historique Thèmes : peste, Moyen âge, XIV °S, religion, fanatisme, énigme L'auteur en quelques mots ... Née en 1956 au Royaume Uni, Karen Maitland écrit...

je publie aussi sur

 

je dois encore chroniquer ...