Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 juin 2016 3 01 /06 /juin /2016 02:21
Agatha Raisin enquête, tome 01 : La Quiche fatale

Agatha Raisin enquête, tome 1 : la quiche fatale, éditions Albin Michel, 2016, 324 pages

Genre : policier so british !

Thèmes : meurtre, ragots, enquête, Angleterre

Traductrice : Esther Ménévis

 

L'auteur en quelques mots ...

Née en 1936 à Glasgow, Marion Chesney alias M.C. Beaton a été libraire et journaliste avant de devenir un des auteurs de best-sellers les plus lus de Grande-Bretagne avec ses deux séries de romans policiers : Hamish MacBeth et surtout Agatha Raisin (plus de 15 millions d’exemplaires vendus dans le monde). Records d’audience pendant les fêtes de Noël 2014, l’adaptation par Sky One d’Agatha Raisin enquête – La quiche fatale (premier volume de la série) a été achetée par France 3

Envie de prendre un thé avec M C Beaton ? C'est par ici ! 

L'histoire :

 

Directrice d'une agence de relations publiques, Agatha Raisin a fait fortune grâce à sa pugnacité et son dynamisme. Pourtant, à 53 ans, elle décide de prendre une retraite anticipée et de changer de vie en retournant dans un petit village des Costwolds  qu'elle a connu lorsqu'elle était enfant.

Rapidement, Agatha s'ennuie. Il faut dire que la vie au cottage lui semble assez monotone à côté des journées trépidantes qu'elle connaissait à Londres. L'idée lui vient alors de participer au concours de tartes du village et de parvenir ainsi à lier connaissance avec les habitants de Carsely. Problème : Agatha ne sait absolument pas cuisiner. Qu'à cela ne tienne, son traiteur favori lui permettra de remporter ce concours; une petite tricherie n'a jamais fait de mal à personne.

Pourtant, lorsque Mr Cummings-Browne, arbitre de la compétition, est retrouvé mort, empoisonné, à son domicile le lendemain matin, les soupçons se tournent immédiatement vers Agatha. Comment se disculper sans avouer sa tricherie ? Que pensera-t-on d'elle lorsqu'on découvrira qu'elle n'a pas cuisiné elle-même cette quiche ? Oui, Agatha sait aussi être bassement matérialiste et égoiste et se soucie peu du sort de Cummings-Browne qu'elle jugeait imbuvable.

Qu'importe ! Experte dans l'art du chantage affectif, Agatha compte bien résoudre elle-même l'affaire, quitte à risquer sa vie ...

Merci aux éditions Albin Michel pour cette découverte. J'espère que la suite de la série ( qui comprend de nombreux tomes) sera traduite prochainement !

En vrac et au fil des pages ...

 

C'est une héroine so british que nous découvrons là, une miss Marple des temps modernes, au caractère bien trempée, peu féminine , qui boit et fume et n'hésite pas à flirter dès que l'occasion se présente. Femme de poigne, elle ne s'en laisse pas compter et fourre son nez partout, surtout dans les affaires des autres.

Rapidement, les habitants de Carsely découvrent en elle une femme déterminée qui n'hésite pas à tricher ou jouer pour parvenir à ses fins. Amis et ennemis gravitent donc autour d'elle, pour le meilleur ou pour le pire.

Le lecteur appréciera le petit côté décalé d'une femme d'affaires qui tient à certaines valeurs tout de même, rêve de se faire accepter dans le petit village très kitch de Carsely alors même qu'elle critique les femmes de la Société des dames de Carsely, leurs concours de tartes ou de confitures, prétend qu'elle retournera à Londres, mais revient toujours vers ce village qui va la changer durablement.

Les personnages sont à la fois stéréotypés ( la ménagère anglaise qui brode au Club des Dames, les dames bien sous tous rapports qui cachent bien leur jeu, les hommes très chic qui semblent être attachés aux apparences alors qu'ils trompent allègrement leur femme ...) et originaux : ici le flic est un jeune homme de 23 ans qui se prend d'affection pour Agatha.

C'est aussi l'histoire de l'évolution d'une femme carriériste qui découvre qu'il existe une autre vie, plus simple, moins superficielle. On aimera son caractère de cochon, sa naiveté aussi parfois, exentrique comme on aime.

L'auteur égratigne au passage une certaine société bien pensante qui cache son jeu sous des dehors avenants et bien sous tous rapports. Ce décalage crée d'ailleurs l'humour.

Bien entendu on boit du thé et on déguste des scones, on est alléché ( ou pas) par la tourte aux rognons du Red Lion !

Une série à découvrir absolument.

 

J'ai lu ce premier tome dans le cadre du mois anglais

 

Agatha Raisin enquête, tome 01 : La Quiche fatale
Agatha Raisin enquête, tome 01 : La Quiche fatale

Partager cet article

Repost 0

commentaires

bookinnsofa 06/06/2016 19:01

Comme toi j'ai adoré mon excursion dans la campagne anglaise des Cotswolds. Gros coup de coeur !!

nath 06/06/2016 19:01

un plébiscit pour Agatha !

LaRousse Bouquine 04/06/2016 22:34

J'ai lu ce premier tome en anglais il y a quelques mois, et j'ai adoré ! Je suis ravie qu'Albin Michel ait décidé de le traduire !

nath 05/06/2016 06:41

j'espère qu'ils vont poursuivre à un bon rythme !

c'era una volta 04/06/2016 12:41

En moins crue sûrement, cette Agatha Raisin me fait penser à Mémé Cornemuse, le personnage clé de Nadine Monfils ^^
Je note parce que ça doit être vraiment fun!

nath 04/06/2016 14:37

tiens, je ne connais pas cette mémé cornemuse, tu m'intrigues !

mrs pepys 03/06/2016 19:37

Je découvre grâce à toi que les aventures d'Agatha Raisin commencent à être traduites en français : quelle bonne nouvelle !

nath 03/06/2016 21:00

oui c'est top ! nous en sommes à deux tomes. La suite, vite ! la suite ! ;)

Lou 02/06/2016 17:28

J'avais déjà noté cette série, tu me confortes dans mon envie de la lire... ce sera parfait cet été !

nath 02/06/2016 17:32

c'est très sympa à lire, on se régale !

jerome 01/06/2016 22:14

Thé et tourte aux rognons... avant le coup, le menu me paraît plutôt indigeste :p

Mariejuliet 01/06/2016 18:57

Je pense que ça pourrait bien me plaire !

Syl. 01/06/2016 18:01

Mais c'est parfait pour juin !

Nath 01/06/2016 18:38

une quiche fatale ou le livre ? ;) je te recommande cette lecture en effet pour le mois anglais

Cryssilda 01/06/2016 16:24

Je ne lis pas ton billet pour l'instant car je vais bientôt lire ce roman. Happy mois anglais à toi!

Syl. 01/06/2016 18:45

Quiche toi-même ! J'ai hâte maintenant...

Nath 01/06/2016 17:55

ok j'attends ton retour alors ;) je suis certaine que tu vas te régaler

FondantGrignote 01/06/2016 15:32

Hourra ! je croyais qu'il n'avait pas été traduit en français : je note dare-dare ! :-)

Nath 01/06/2016 16:16

si, si les deux premiers tomes sont parus !

Licorne 01/06/2016 11:32

Une lecture fraiche et divertissante ...J'en ai très envie en ce moment .. c'est noté.
Bonne continuation pour ce mois anglais ! je vais suivre tes articles ...

Nath 01/06/2016 16:16

merci Licorne, c'est une lecture parfaite pour un bon moment de détente ;)

Présentation

  • : un chocolat dans mon roman
  • un chocolat dans mon roman
  • : Pour satisfaire mon appétit, j'associe lecture et gourmandise : un chocolat dans mon roman, le tendre et le croquant, saveurs littéraires et culinaires. Ici on parle de l'art sous toutes ses formes : écriture, peinture, sculpture, écriture, musique, photographie, gastronomie, cinéma ...
  • Contact

Recherche

Retrouvez-moi sur mon Tmblr

je suis plongée dans ...

 

Articles Récents

  • Belgravia, Julian Fellowes
    Belgravia, Julkan Fellowes, éditions J.C Lattès, 2016,420 pages Genre : historique Thèmes : famille, héritage, lignée, mariage, descendance, intrigue, société anglaise, XIXe S, Angleterre, secret de famille. Traduit de l'anglais par Valérie Rosier et...
  • Avant que les ombres s'effacent, Louis-Philippe Dalembert
    Avant que les ombres s'effacent, Louis-Philippe Dalembert, éditions Sabine Wespieser, 20a7, 287 pages Genre : historique Thèmes : shoah, exil, reconstruction, Juif, Haiti, famille L'auteur en quelques mots ... Né à Port au Prince, en Haiti ,en 1962, Louis-Philippe...
  • Le Protectorat de l'ombrelle :Sans honte, Gail Carriger
    Le Protectorat de l'ombrelle, tome 3 Sans Honte, Gail Carriger, éditions Le livre de poche, 2013, 421 pages Traduit de l'anglais par Sylvie Denis Genre : Bit lit Thèmes: séparation, mariage, complot, cabale, vampires, loups garou L'auteur en quelques...
  • Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian
    Petits meurtres à Mangle Street, M.R.C Kasasian, éditions City, 2015, 351 pages Genre : policier so british ! Thèmes : Whitechapel, meurtres, famille, détective Traduit de l'anglais par Hélène Tordo L'auteur en quelques mots ... Ecrivain anglais, Martin...
  • Agatha Raisin enquête, tome 5 Pour le meilleur et pour le pire, M C Beaton
    Agatha Raisin enquête, tome 5 Pour le meilleur et pour le pire, Parlez ou taisez vous à jamais, M C Beaton, éditions Albin Michel, 2017, 284 pages Genre : policier so british ! Thèmes : amour, mariage, secrets, meurtre L'auteur en quelques mots ... Retrouvez...
  • Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares
    Ces liens qui nous séparent, Ann Brashares, éditions Gallimard, 2017, 336 pages Genre : récit jeunesse Thèmes : famille, divorce, adolescence, sentiments, mariage, fratrie, amour Traduit de l'anglais par Vanessa Rubio-Barreau L'auteur en quelques mots... Connue...
  • Vacances en forme de petits bonheurs #1
    En vacances les petits bonheurs sont quotidiens. Les voici rassemblés dans un billet hebdomadaire. Lundi 17 juillet : court séjour à Capbreton pour rejoindre une partie de la famille. Bien installés au camping ,on apprécie un pique nique sur la plage,...
  • Le Tailleur de pierre, Camilla Läckberg
    Le Tailleur de pierre, Camilla Läckberg, éditions Babel noir, 2009, 593 pages Genre : policier Thèmes : meurtre, enfance, famille, secrets, enquête L'auteur en quelques mots ... Retrouvez la biographie de Camilla Läckberg sur les premiers billets de la...
  • 4 days in London !
    Afin de rendre les honneurs à la ville de Londres que nous avons découverte en octobre 2015, je relance ce billet sur notre magnifique séjour. Notre retour en métropole est l'occasion de faire découvrir aux enfants des lieux que nous aimons et que nous...
  • La Compagnie des menteurs, Karen Maitland
    La Compagnie des menteurs, Karen Maitland, éditions Pocket, 2014, 664 pages Genre : thriller médiéval ,historique Thèmes : peste, Moyen âge, XIV °S, religion, fanatisme, énigme L'auteur en quelques mots ... Née en 1956 au Royaume Uni, Karen Maitland écrit...

je publie aussi sur

 

je dois encore chroniquer ...